Pour les terrasses du Troquet et de la Chope, la direction de l'Urbanisme de la Mairie de Paris précise que :

"L'élargissement du trottoir n'ayant pas eu pour objet de permettre l’extension des emprises à caractère privatif sur le domaine public, mais de faciliter la circulation des piétons, la terrasse ouverte n'a été autorisée que sur une emprise réduite à 0,60 m de large, strictement au droit de la devanture."